イルミナのお客様のためのリサイクル情報

2011年プロダクトスチュワードシップ法では、イルミナはWEEE生産者に分類されており、最終的に機器が無駄になったときにイルミナから購入するWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収に関する情報の提供が義務付けられています。

イルミナは、オーストラリアにおけるWEEEの回収とリサイクルのあらゆる側面を管理するために、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

2005年8月13日に施行された廃棄物の防止、収集、および処理に関するオーストリアの条例（WEEE条例）に基づき、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入が置き換えるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同種の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

WEEE条例に基づき、イルミナは、お客様が2005年8月13日以降にイルミナから購入した電気および電子機器が最終的に廃棄された場合、その回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行う必要があります。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナは、オーストリアにおけるWEEEの収集とリサイクルのあらゆる側面を管理するために、コンプライアンススキームERAに参加しました。WEEEの収集を手配するには、以下のERAにお問い合わせください。

イルミナの製品は、バングラデシュでディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび販売業者は、バングラデシュへの装置の輸入業者として機能します。

イルミナは、バングラデシュにおけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するために、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

ベルギーにおける電気電子機器廃棄物（WEEE）の管理に関する規制は、地域の管理レベルで実施されています。

• 2005年6月3日に施行された既存のプロデューサー責任に関する法令の改正により、ブリュッセル首都地域において（改正後）
• 2004年12月1日に施行された廃棄物防止管理条例（VLAREA）の改正によるフランダース（フランドル）地域（改正）
• 2005年6月3日に施行された既存のプロデューサー責任に関する法令（修正版）の改正によるウォロニア地域

ベルギーの各行政地域のWEEE規制に基づき、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入に取って代わるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収の資金を1対1の同種の方法で調達します。イルミナの新製品が交換される古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

各行政地域の規制の下、イルミナは、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気・電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収についても資金を提供しています。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、製品の価格を上げる代わりに、イルミナはこれらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、ベルギーの各地域のWEEE規制で設定された目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います
• イルミナは、各地域のベルギーのWEEE規制のすべての管理要件へのコンプライアンスを実証するために、現地の集合システムRecupelへのメンバーシップを通じてデータ管理と報告の費用を 支払います
• ベルギーのイルミナ指定のリサイクル業者へのWEEEの輸送費はお客様が支払います。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、ベルギーのEARN施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じるすべての歴史的および新しいWEEEは、無害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

イルミナの製品は、ブルガリアでディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび販売業者は、ブルガリアへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• ブルガリアのWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• ブルガリアで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収とリサイクルの手配を行います。

イルミナに連絡して、ブルガリアのディーラーおよび販売業者を特定してください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

2009年の廃電気電子機器のリサイクルと廃棄の管理に関する規則（China WEEE）では、イルミナはWEEE生産者に分類されており、WEE処理業者のために、その機器が最終的に廃棄物になったときにイルミナから購入する製品ファクトシートに危険物質または有害物質（存在する場合）を開示する必要があります。

イルミナは、中国におけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するためにTES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってクロアチアで販売されています。ディーラーおよび販売業者は、クロアチアへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• クロアチアのWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• ディーラーおよび流通業者がクロアチアで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収およびリサイクルの手配を提供します。

イルミナに連絡して、クロアチアのディーラーと流通業者を特定してください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってキプロスで販売されています。ディーラーおよび販売業者は、キプロスへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• キプロスでWEEEプロデューサーとして登録します。
• ディーラーおよび流通業者がキプロスで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収およびリサイクルの手配を提供します。

イルミナに連絡して、キプロスのディーラーや販売業者を特定してください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってチェコ共和国で販売されています。ディーラーおよび販売業者は、チェコ共和国への装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• チェコ共和国のWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• ディーラーおよび流通業者がチェコ共和国で販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収およびリサイクルの手配を提供します。

チェコ共和国のディーラーおよび販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

デンマークでは、廃電気電子機器（WEEE）指令を他のEU加盟国の指令と異なるアプローチで実施しています。WEEE指令は、2005年8月1日に施行されたWEEEに関するデンマークの命令によって変更されました。本命令に基づき、地方自治体は民間世帯からのWEEE（B2C WEEE）および企業からのWEEE（B2B WEEE）の収集システムを確立する必要があります。採取システムは2006年4月1日までに設定する必要があり、以下の形式をとることができます。

• 自分を導き出すスキームです これは、B2CおよびB2B WEEEを受けるよう割り当てられた自治体内の指定サイトです。
• コレクションスキームです これは、地方自治体または企業が個人の世帯や勤務先の住所からWEEEを収集するスキームです。

デンマークは、企業が収集とリサイクルのためにWEEEを家庭のWEEEとともに地方自治体による収集スキームを通じて供給できる唯一のEC加盟国です。

2006年4月1日以前に購入した機器が廃棄物（Historic WEEE）になった場合は、自治体から無料で提供される回収スキームを使用することをお勧めします。2006年4月1日以降にイルミナの新品を購入し、この日付以前に購入された機器を交換する場合（1対1、同種の）、現地当局が提供する無料回収スキームの使用を希望しない場合、イルミナはお客様のご要望に応じて、Historic WEEEを回収するよう手配することができます。ただし、このサービスの提供にかかる費用は、イルミナがお客様に提供する新しい機器の購入価格に含まれる場合があります。

2006年4月1日以降にイルミナから購入する機器については、この機器が廃棄された場合（New WEEEと呼ばれる）、地域の当局から無料で提供される回収スキームも利用することをお勧めします。現地当局が提供する無料回収スキームの使用を希望されない場合、イルミナはお客様のご要望に応じて、お客様から新しいWEEEを回収するよう手配することができます。ただし、このサービスの提供には関連費用がかかる場合があります。

現地当局の無料回収スキームの詳細は、デンマークのWEEEシステムhttp://http://www.dpa-system.dk/。

エストニア廃棄物法および実施規則に基づき、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入に取って代わる電気電子機器廃棄物（WEEE）の収集、処理、リサイクル、および回収の手配を、1対1の同種の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

法律では、イルミナは、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気および電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これは新しいWEEEと呼ばれます。

イルミナは、Elektroonikaromuのコンプライアンススキームに参加し、エストニアにおけるWEEEの収集とリサイクルのあらゆる側面を管理しています。WEEEの回収を手配するには、以下のElektroonikaromuまでご連絡ください。

フィンランドの廃棄物法（410/2014）に基づき、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入で置き換える電気電子機器廃棄物（WEEE）の収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同種の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

また、法律の下では、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も義務付けられています。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナは、フィンランドにおけるWEEEコンプライアンス管理の以下の費用を負担します。

• フィンランドのWEEE規制で設定された目標を達成するためのWEEEの処理、リサイクル、および回収 の費用
• フィンランドのWEEE規制のすべての管理要件へのコンプライアンスを証明するために、Pirkanmaaの経済開発・交通・環境センターにデータ管理と報告にかかる 費用。
• WEEEのフィンランドのイルミナ指定リサイクル業者への輸送費用。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、フィンランドのEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

ご指定の物流業者を通じてリサイクル施設に発送される少量のWEEEについては、以下をご利用ください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

2005年8月13日に施行された廃電気電子機器の防止と管理に関するフランスの法令（WEEE）に基づき、2005年8月13日以前に購入した機器から生じた廃電気電子機器（WEEE）の回収とリサイクルの資金はお客様の責任となります。これは、機器がイルミナの新しい機器に交換されるかどうかに関係なく行われます。2005年8月13日以前に購入された機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

本法令に基づき、イルミナは、2005年8月13日以降にお客様が購入する新しい電気および電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配を行うよう義務付けられています。これらの新しい機器は最終的に廃棄物となります。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、法令で定められた目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、データマネジメントおよび環境エネルギー管理庁（ADEME）への報告の費用を 支払い、本政令のすべての管理要件の遵守を実証します。
• イルミナが任命したフランスのリサイクル業者へのWEEEの交通費はお客様が 負担します。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、フランスのEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じるすべての新規WEEEは、非有害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

2005年8月13日に施行された電気・電子機器の販売、返却、および環境保全処分に関するドイツ法（ElektroG）に基づき、2006年3月24日以前に購入した機器から生じる電気・電子機器廃棄物（WEEE）の回収およびリサイクルの資金調達はお客様の責任となります。これは、古い機器がイルミナから購入した新しい機器に交換されるかどうかに関係なく行われます。2006年3月24日以前に購入された機器から発生する廃棄物は、Historic WEEEと呼ばれます。

ElektroG法に基づき、イルミナは、2006年3月24日以降にお客様が購入する新しい電気および電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配を行わなければなりません。このとき、新しい機器は最終的に廃棄されます。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、ElektroGが設定した目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、データ管理と連邦環境庁（UBA）への報告にかかる費用を 支払い、すべての管理要件へのコンプライアンスを実証します。
• ドイツのイルミナ指定のリサイクル業者へのWEEEの輸送費はお客様が 負担します。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、ドイツのEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じるすべての新規WEEEは、非有害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

イルミナの製品は、ギリシャのディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび販売業者は、ギリシャへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• ギリシャのWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• ギリシャで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収とリサイクルの手配を行う。

ギリシャのディーラーおよび販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

WPRSとも呼ばれる電気および電子機器廃棄物（WEEE）に関する生産者責任スキーム（PRS）の下で、イルミナはWEEE生産者に分類されており、WEEE処理業者のために、その機器が最終的に廃棄物になったときにイルミナから購入する製品ファクトシートに危険物質または有毒物質（存在する場合）を開示する必要があります。

イルミナは、香港におけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するため、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

イルミナの製品はハンガリーでディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび販売業者は、ハンガリーへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• ハンガリーのWEEEプロデューサーとして登録します。
• ハンガリーで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収とリサイクルの手配を行う。

ハンガリーのディーラーおよび販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

電気電子機器廃棄物（WEEE）指令は、WEEEの回収とリサイクルの手配を製造業者に義務付ける欧州指令です。この指令はEU加盟国によって国内法に改正されています。EEA協定の署名者として、アイスランドにはWEEE指令を差し替える義務があります。

アイスランドにおける電気・電子機器の回収に関する生産者の責任は、WEEE指令の大まかな概要を反映させた法73/2008によって規定されています。2008年末に実施規則1104/2008が発行されました。現在、修正は予定されていません。

イルミナは、アイスランドでWEEEの生産者としての法的義務を果たすため、アイスランドに製品を販売する際に現地のコンプライアンススキームに参加し、WEEEの回収とリサイクルの手配に資金を提供します。

E-Wasteルールでは、イルミナはWEEEプロデューサーに分類されており、最終的に機器が廃棄物になったときにイルミナから購入するWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収に関する情報の提供が義務付けられています。

イルミナは、インドにおけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するため、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、2014年149月EU（電気電子機器廃棄物）規制に基づき、イルミナは、新規購入の代替となるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同種の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

本規則の下で、イルミナは、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気および電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、廃棄物管理（WEEE）規則で定められた目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、廃棄物管理（WEEE）規制のすべての管理要件の遵守を証明するために、データ管理およびWEEE登録協会への報告の費用を支払います。
• イルミナが任命したアイルランドのリサイクル業者へのWEEEの交通費はお客様が負担します。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、アイルランドのEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じるすべての新規WEEEは、非有害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量の廃棄物については、リサイクル業者に直接連絡して代替の回収方法を手配し、支払いをすることもできます。アイルランドのEARNリサイクル施設：

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

2014年3月14日のイタリアの法令第49号は、電気電子機器廃棄物（WEEE）指令2012/19/EUを置き換えています。

2010年12月31日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入の代替となるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同種の方法で提供する必要があります。これは、古い機器の重量が新規購入の2倍未満であることを示しています。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

本法令では、イルミナは、2010年12月31日以降に販売業者から購入した新しい電気電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナは、イタリアにおけるWEEEの収集とリサイクルのあらゆる側面を管理するために、コンプライアンススキームERP Italiaに参加しました。WEEEの収集を手配するには、以下のERPイタリアにお問い合わせください。

資源の有効利用の促進に関する法律（LPUR）では、イルミナは製品の輸入業者/販売業者に分類されています。

イルミナは、日本におけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するため、TES-AMMとリサイクルの取り決めを締結しました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

WEEE指令を実施するラトビアの法律では、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器について、イルミナは、新規購入に取って代わる電気電子機器廃棄物（WEEE）の収集、処理、リサイクル、および回収の手配を、1対1で、同様の方法で提供することが義務付けられています。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

法律では、イルミナは、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気および電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これは新しいWEEEと呼ばれます。

イルミナは、ラトビアにおけるWEEEの収集とリサイクルのあらゆる側面を管理するために、AS Latvijas Zaļais Punktsのコンプライアンススキームに参加しました。WEEEの回収を手配するには、AS Latvijas Zaļais Punktsにお問い合わせください。

リトアニアの廃棄物管理法に基づき、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入に取って代わる電気電子機器廃棄物（WEEE）の収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同種の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

また、法律の下では、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も義務付けられています。これは新しいWEEEと呼ばれます。

イルミナは、リトアニアにおけるWEEEの回収とリサイクルのあらゆる側面を管理するために、コンプライアンススキームEGIOに参加しました。WEEEの回収を手配するには、以下のEGIOにお問い合わせください。

2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、WEEEに関する2013年144月グランドデューカル規制に基づき、イルミナは、新規購入に取って代わるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同様の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

本規則では、イルミナは、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、本規則で定められた目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、ルクセンブルクのWEEE規制のすべての管理要件の遵守を証明するために、データ管理および環境省への報告にかかる費用を支払います。
• イルミナが指名したリサイクル業者へのWEEEの輸送費はお客様が 支払います。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、EARNリサイクル施設に到着した際に装置の処理、リサイクル、および回収にかかる費用を負担する予定です。イルミナ製品の購入から生じるすべての新規WEEEは、非有害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

マレーシア

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってマレーシアで販売されています。ディーラーおよび販売業者は、マレーシアへの装置の輸入業者として機能します。

イルミナは、マレーシアにおけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するために、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

イルミナの製品は、マルタでディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび流通業者は、マルタへの機器の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• マルタのWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• ディーラーおよび流通業者がマルタで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収およびリサイクルの手配を提供します。

イルミナに連絡して、マルタのディーラーおよび販売業者を特定してください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

2005年1月1日に施行されたオランダの電気電子機器廃棄物（WEEE）管理規則に基づき、イルミナは、以下の機器の回収とリサイクルの資金調達に責任を負います。

• 2005年8月13日以前にイルミナから購入した 電気および電子機器（Historic WEEE）で、イルミナから購入した新しい機器と交換されるもの
• 2005年8月13日以降にイルミナから購入した 新しい電気および電子機器で、最終的にその新しい機器が無駄になるもの（New WEEEと呼ばれています）。

2005年8月13日より前に購入され、イルミナの電気電子機器に交換されるその他の電気電子機器の廃棄物については、この他の機器の環境的に健全な廃棄はお客様の責任となります。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、WEEE管理規則で設定された目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、WEEE管理規則のすべての管理要件への準拠を証明するために、データ管理および空間計画・住宅・環境省（VROM）への報告の費用を 支払います。
• WEEEのオランダのイルミナ指定リサイクル業者への輸送費はお客様が お支払いになります。

イルミナはEuropean Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、オランダのEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じるすべての新規WEEEは、非有害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

ニュージーランド

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってニュージーランドで販売されています。ディーラーおよび販売業者は、ニュージーランドへの装置の輸入業者として機能します。

イルミナは、ニュージーランドにおけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するために、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

ノルウェーにおける回収とリサイクルの手配

ノルウェーは欧州連合の一部ではないため、WEEE指令を国内法に導入する法的義務はありません。しかし、欧州経済領域（EEA）の下での合意は、ノルウェーがEUで可決されたものとほぼ同様の環境法を採用する必要があることを意味します。そのため、ノルウェーは独自のWEEE法を導入しており、これはWEEE指令の多くの要件を実装しています。

イルミナは、義務づけられたイルミナWEEEのリサイクルに資金を提供するために、ノルウェーの現地コンプライアンスRENASに参加しました。

イルミナWEEEのリサイクルのための回収を手配するには、最寄りの廃棄物回収所にお問い合わせください。 最寄りの集荷場所と集荷場所の連絡先は、以下のリンクからご覧いただけます。

WEEE収集ポイント：http://renas.no/elektrisk-avfall/

イルミナのお客様が義務づけられたイルミナのWEEEをリサイクルのために送ることができるよう、RENASに直接連絡して手配内容をご理解いただくこともできます。

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってポーランドで販売されています。ディーラーおよび流通業者は、ポーランドへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• ポーランドのWEEEプロデューサーとして登録します。
• ディーラーおよび流通業者がポーランドで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収およびリサイクルの手配を行います。

ポーランドのディーラーおよび販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってポルトガルで販売されています。ディーラーおよび販売業者は、装置のポルトガルへの輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• ポルトガルのWEEEプロデューサーとして登録します。
• ポルトガルで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収とリサイクルの手配を行います。

ポルトガルのディーラーおよび販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

イルミナの製品は、ディーラーや販売業者によってルーマニアで販売されています。ディーラーおよび販売業者は、ルーマニアへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• ルーマニアのWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• ディーラーおよび流通業者がルーマニアで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収およびリサイクルの手配を提供します。

ルーマニアのディーラーおよび販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

電気電子機器（EEE）における有害物質使用制限（RoHS）の下で、イルミナは製品の輸入業者/販売業者に分類されています。

イルミナは、シンガポールにおけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するため、TES-AMMとリサイクルの取り決めを締結しました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

イルミナ製品は、スロバキアでディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび販売業者は、スロバキアへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• スロバキアのWEEEプロデューサーとしてご登録ください。
• スロバキアで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収とリサイクルの手配を行う。

スロバキアのディーラーや販売業者については、イルミナにお問い合わせください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

イルミナ製品は、スロベニアでディーラーや販売業者によって販売されています。ディーラーおよび流通業者は、スロベニアへの装置の輸入業者として機能します。したがって、ディーラーおよび流通業者は、以下の法的責任を負います。

• スロベニアのWEEEプロデューサーとして登録します。
• スロベニアで販売するイルミナ製品から生じるWEEEの回収とリサイクルの手配を行う。

イルミナに連絡して、スロベニアのディーラーおよび販売業者を特定してください。

電話：+44(0)1799.534.000（オプション2を選択）
customerservice@illumina.com
www.illumina.com/contact

資源の節約とリサイクルの促進に関する法律、および2008年電気電子機器と車両の資源循環に関する法律の下で、イルミナはWEEE生産者として分類されています。

イルミナは、韓国におけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するために、TES-AMMとリサイクル契約を締結しました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

2005年8月13日以降にイルミナから購入する電気および電子機器については、電気および電子機器とその廃棄物の管理に関するスペイン王国政令110/2015に基づき、イルミナは、この機器が廃棄物（WEEE）となった時点で、収集、処理、リサイクル、および回収に資金を提供する必要があります。

イルミナは、Recycliaが運営するスペインのコンプライアンススキームのメンバーであり、European Advanced Recycling Network（EARN）を介してWEEEを収集およびリサイクルする法的義務を処理します。

イルミナの電気機器または電子機器を廃棄したい場合、EARNはスペイン国内でWEEEの無料回収を手配することができます。以下のウェブフォームに記入して参照コードを作成してください。  

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

リサイクルのために送付するWEEEの量が少ない場合は、以下のウェブフォームに記入して、EARN Parcel Solutionを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

2005年8月13日に施行されたスウェーデンの電気・電子機器の生産者責任規制に基づき、2005年8月13日以降にイルミナから購入する機器については、イルミナは、新規購入品が置き換えられる電気・電子機器廃棄物（WEEE）の収集、処理、リサイクル、および回収の手配を1対1の同様の方法で提供する必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

本規則では、イルミナは、2005年8月13日以降にイルミナから購入した新しい電気電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、スウェーデンの規制で設定された目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、スウェーデンの規制のすべての管理要件の遵守を証明するために、データの管理およびスウェーデン環境保護庁への報告にかかる費用を 支払います。
• スウェーデンのイルミナ指定のリサイクル業者へのWEEEの輸送費はお客様が負担します。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、スウェーデンのEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じるすべての新規WEEEは、非有害廃棄物に分類されます。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。  

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select   

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

詳細については、EARNまでEメールで直接お問い合わせください。

office@earn-service.com

電気電子機器廃棄物（WEEE）指令は、WEEEの回収とリサイクルの手配を製造業者に義務付ける欧州指令です。この指令はEU加盟国によって国内法に改正されています。スイスは欧州連合または欧州経済地域に加盟していないため、EUの方針に従う義務はありません。

スイスにおける電気および電子機器の回収に関する生産者の責任は、電気および電子機器の返却、回収、廃棄に関する規則（ORDEE）の対象となります。この条例は1998年7月1日に施行され、2005年1月に改正が施行され、対象となる電気および電子機器のカテゴリー数を増やすために条例の範囲が拡大されました。

ORDEEの要件は、WEEE指令の要件とは異なります。特に、ORDEEの対象となる機器のカテゴリーには、イルミナが製造する機器の種類は含まれません。ORDEEは、イルミナまたはイルミナ製品の販売業者に対し、スイスにおける電気および電子機器の廃棄物の回収およびリサイクルに関する要件を定めていません。

イルミナの製品は、台湾ではディーラーや販売業者が販売しています。ディーラーおよび販売業者は、台湾への装置の輸入業者として機能します。

イルミナは、台湾におけるWEEEの収集、処理、リサイクル、および回収のあらゆる側面を管理するため、TES-AMMとリサイクル契約を結びました。WEEEの収集を手配するには、以下のTES-AMMにお問い合わせください。

英国の電気電子機器廃棄物（WEEE）規制では、2005年8月以前に購入した古い機器については、イルミナの新しい機器を購入することで、1対1の同種の方法で交換する場合、イルミナは古い機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配を行う必要があります。イルミナから新たに購入した古い機器は、Historic WEEEと呼ばれます。

UK WEEE規制の下、イルミナは、2005年8月以降にイルミナから購入した新しい電気電子機器の回収、処理、リサイクル、および回収の手配も行わなければなりません。これはNew WEEEと呼ばれます。

イルミナの製品は、非常に競争力のある価格です。イルミナなどのメーカーの運営コストの新たな増加は、通常、製品の価格上昇に反映されます。しかし、イルミナは、製品の価格を上げる代わりに、これらの新しい環境コストをお客様と直接共有することを決定しました。当社は、当社の製品が対処する必要のある新しい環境コストについて、透明性を保つことを確信しています。

これらの新しい環境コストを共有する当社のアプローチは、以下のとおりです。

• イルミナは、WEEE規則で設定された目標を達成するために、WEEEの処理、リサイクル、および回収の費用を 支払います。
• イルミナは、WEEE規制のすべての管理要件の遵守を証明するために、データ管理および環境庁への報告の費用を 支払います。
• WEEEの英国のイルミナ指定リサイクル業者への輸送費はお客様が 負担します。

イルミナは、European Advanced Recycling Network（EARN）とリサイクル契約を締結しており、英国のEARNリサイクル施設に到着した際の装置の処理、リサイクル、および回収の費用を負担します。イルミナ製品の購入から生じる すべての新しいWEEEは、非有害廃棄物に分類され、有害WEEEとして分類するための残留性有機汚染物質（POP）を含みません。廃棄物ホルダーとして、製品使用中にイルミナの機器が危険に曝されていないことを確認するのはお客様の責任です。例えば、使用中に装置が汚染された場合は、推奨される汚染除去手順に従ってください。

英国の注意義務規制を遵守するために、リサイクル業者への廃棄物の輸送には適切な書類を添付する必要があります。また、署名済みの本文書の写しを2年間保管する必要があります。

回収およびリサイクル業者への輸送の費用を手配し、支払うのはお客様の責任です。

大量のWEEEの収集と輸送をリクエストするには、以下のリンクを使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/Illumina/select

お客様が選択した認定物流業者を通じてリサイクル施設に出荷される少量のWEEEについては、以下を使用してください。

http://b2btool.earn-service.com/illuminaparcel/parcelselect

office@earn-service.com